-
1 better than a slap in the eye
better than a slap in the eye/face лучше чем ничегоOur wage increase doesn't keep up with inflation. — Yes, but it's better than a slap in the face.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > better than a slap in the eye
-
2 better than a slap in the face
better than a slap in the eye/face лучше чем ничегоOur wage increase doesn't keep up with inflation. — Yes, but it's better than a slap in the face.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > better than a slap in the face
-
3 better-than-expected results
результаты лучше ожидаемых
(напр. испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > better-than-expected results
-
4 better-than-expected performances
эксплуатационные характеристики лучше ожидаемых
(при проектировании, расчётах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > better-than-expected performances
-
5 Better Than Expected
Общая лексика: лучше, чем ожидалось -
6 better than
Математика: точнее -
7 better than a pound
Общая лексика: больше фунта -
8 better than ever
1) Общая лексика: лучше, чем когда-либо2) Майкрософт: недоступный ранее -
9 better than hitherto
Общая лексика: лучше, чем прежде -
10 better than none
Математика: лучше, чем ничего -
11 better than sex
Фразеологизм: превосходный (Superlative), замечательный (Wonderful.), вершина, кульминация, преувеличенный, изумительный, поразительный, удивительный -
12 better-than-average
Юридический термин: выше среднего уровня (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
13 better-than-average component
Контроль качества: элемент, лучший некоторого среднего элементаУниверсальный англо-русский словарь > better-than-average component
-
14 better-than-expected
Общая лексика: лучше, чем ожидаемый -
15 better than nothing
-
16 better than a poke in the eye with a blunt stick
выражение – ничего, могло быть и хужеAustralian slang > better than a poke in the eye with a blunt stick
-
17 better than a poke in the eye with a blunt stick
выражение – ничего, могло быть и хужеEnglish-Russian australian expression > better than a poke in the eye with a blunt stick
-
18 do better than
сделать лучше, чем глагол: -
19 no better than...
просто, ничуть не лучше, всего-навсегоHe is no better than a fraud. — Он просто мошенник.
-
20 much better than
См. также в других словарях:
Better Than Love (песня Hurts) — «Better Than Love» Сингл Hurts из альбома Happiness … Википедия
Better Than Today — «Better Than Today» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 3 декабря 2010 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция, 7 сингл Жанр поп, синтипоп Длительность 3:25 … Википедия
Better Than Love — Hurts Veröffentlichung 23. Mai 2010 Länge 3:32 Genre(s) Elektro Pop, Synthie Pop Autor(en) Hurts, Joseph Cross … Deutsch Wikipedia
Better Than Raw — Better Than Raw … Википедия
Better Than I Know Myself — «Better Than I Know Myself» … Википедия
Better Than Ezra — Saltar a navegación, búsqueda Better Than Ezra es un grupo de rock alternativo de Nueva Orleans, Louisiana. Contenido 1 Historia 1.1 Formación y primeros éxitos 1.2 Año 2000 hasta la actualidad … Wikipedia Español
Better Than This — Saltar a navegación, búsqueda Better Than This es el cuarto single de Perfect Symmetry, tercer disco de Keane. Se anunció que éste seria el próximo single vía e mail a todos los fans registrados en su web oficial, Keanemusic.com El single salió a … Wikipedia Español
Better Than This — «Better Than This» Сингл Keane … Википедия
Better Than Chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production … Wikipédia en Français
Better than chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production … Wikipédia en Français
Better than chocolate — Saltar a navegación, búsqueda Better than Chocolate Título Better than Chocolate Ficha técnica Dirección Anne Wheeler Producción Sharon McGowan Peggy Thompson Gui … Wikipedia Español